Contudo...
“Posso todas as coisas, naquele que me fortalece.” (Filipenses 4:13) Quem nunca ouviu ou leu este versículo?
Quando
lemos esta frase, a ideia imediata que passa é esta: eu consigo fazer tudo,
porque Deus dá-me força. Quase como um slogan de autoajuda: Acredita em
ti porque tu consegues!
Não
quero ser desmancha prazeres, mas este é um dos versículos mais usados fora do
seu contexto. Vamos lê-lo juntos, numa tradução mais contemporânea?
“Fiquei muito contente e muito grato ao Senhor por constatar que
se lembraram de novo de mim. Sei bem que não me tinham esquecido, que foi só
uma questão de não terem tido oportunidade de me enviar a vossa ajuda. Não digo
isto porque tenha receio de me ver na pobreza. Já aprendi a contentar-me com o
que tenho de momento. Sei o que é passar necessidades e sei também o que é ter
em abundância. Aprendi já a viver em todas as circunstâncias: tanto na fartura
como na fome; tanto no conforto como nas privações. Posso suportar todas as
coisas com a ajuda de Cristo, que é a fonte da minha força. Contudo,
fizeram bem em me terem ajudado nesta difícil situação.” (Filipenses 4:10-14, OL,
sublinhado da autora)
O
contexto é este: Paulo agradece aos irmãos em Filipos pela sua generosidade.
Ele reconhece que em todas as circunstâncias depende de Deus, a fonte da sua
força, mas está grato pelo gesto da igreja naquela cidade. Poderíamos ler os
versículos seguintes e ainda teremos mais informações que nos ajudam a
compreender claramente o que Paulo estava a comunicar naquela carta.
Não
é possível retirarmos qualquer ideia triunfalista ou individualista desta
passagem quando corretamente interpretada. Tem a ver com dependência de Deus e
generosidade. Tem a ver com o cuidado mútuo que Ele deseja que tenhamos. Há uma
dimensão vertical (eu e o meu relacionamento com Deus) e também horizontal (eu
e o meu relacionamento com os outros). Nem mais, nem menos.
Usar
versículos fora do contexto tem este problema – leva muitas vezes a dizer o que
a Bíblia não diz. Faz lembrar quando lemos o título de uma notícia nas redes
sociais, mas não lemos todo o texto e, ainda por cima, partilhamos com outras
pessoas. E assim se espalham mentiras com “capa” de verdade…
Para
reforçar a ideia e Filipenses poderíamos viajar ao longo da Bíblia. Fica apenas
um exemplo – o resumo da vida da igreja na sua génese, que Lucas deixou em Atos
dos Apóstolos.
E
para concluir…
“Louvado seja o nosso Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, a
fonte de toda a misericórdia e consolo! É ele quem nos consola nas nossas
tribulações, e isto para que também possamos ajudar outros que estejam aflitos,
com a mesma ajuda e conforto que Deus nos concedeu. Podem ter a certeza de
que quanto mais sofrermos por causa de Cristo, tanto mais ele mostrará o seu
consolo para connosco através de Cristo.” (2 Coríntios 1:3-5, OL, sublinhado da autora)
Então:
1
- Não sou super nem intocável só porque sou filho de Deus;
2
- Dependo de Deus em tudo;
3
- Deus usa pessoas para ajudar pessoas – e isso deveria ser o normal na igreja!
4
- Deus deseja que sejamos Seus embaixadores num mundo em sofrimento que precisa
com urgência ser transformado pelo Seu poder, e consolado pelo Seu amor.
Ana R. Rosa
in revista Novas de Alegria, fevereiro 2024
Comentários